Frauenlyrik
aus China
剩下的内心 |
Das übriggebliebene Herz |
它是你唯一的可以听见声音的属于一个人的敲击 | Es ist dein einziges Pochen, das Stimmen hören kann und einem Menschen gehört |
剩下的调侃自由度有哲学的枯燥带着毛边 | Das Übriggebliebene, das Freiheit verspottet, verbringt philosophische Eintönigkeit mit Büttenrand |
此生的常青煞有介事的光临过如浮梦 | Die immergrüne, wichtigtuerische Anwesenheit dieses Lebens geht vorbei wie ein oberflächlicher Traum |
每一时节都曾诞生却了无痕迹再见或飞远 | Jede Jahreszeit hat einst geboren, doch hat sich spurlos verabschiedet oder ist in die Ferne geflogen |